1mim (1mim) wrote,
1mim
1mim

Categories:

Москва - Париж.

снимок248

Мои соболезнования парижанам и всем французам...Я думаю они справятся с этой бедой.

Любимая французская песня под катом...

Маленькое счастье

https://youtu.be/VwOvjAy7EF8


Это маленькое счастье, которое я подобрал,
Оно плакало на краю канавы.
Когда увидело меня, проходящего,
Принялось кричать:
«Месьё, подберите меня, унесите меня к себе,
Мои братья меня забыли, я упало, я больно,
Если вы меня не подберёте, я умру,
Какая история.
Я буду маленьким, нежным и послушным,
Я вам клянусь.
Месьё, я вас умоляю, избавьте меня
От этой муки.»

Я взял маленькое счастье, я его спрятал под одеждой,
Я сказал: «Не нужно умирать, пойдём в мой дом».
Итак, маленькое счастье получило своё избавление.
В моём сердце поселилась песня,
Мои дни, мои ночи, мои муки, мои печали,
Моя беда – всё было забыто.
Мне не хотелось снова начинать свою праздную жизнь.
Когда снаружи шёл дождь или когда мои друзья доставляли мне заботы,
Я брал маленькое счастье и говорил ему:
«Ты моя королева».

Моё счастье расцвело, оно дало побеги
Это был рай, это было видно на моём лице.
Но одним прекрасным утром, в которое я насвистывал этот припев
Моё счастье ушло, не дав мне свою руку.
Я напрасно старался его умолять, обласкивать, ссориться с ним,
Показывать ему большую дыру, которое оно
Сделало мне в глубине сердца.
Оно всегда уходило с поднятой головой,
Без радости, без ненависти,
Словно не могло больше видеть солнце
В моём жилище.

Я думал, что умру от печали и скуки,
Я перестал смеяться, всё время была ночь.
Мне оставалось лишь его забыть, мне оставалось его презирать.
Наконец, я сказал себе, что у меня осталась жизнь.
Я снова взял свой посох, мои скорби, мои печали и мои лохмотья,
Я шагал по стране несчастных.
Сегодня, когда я вижу родник или девушку
Я делаю большой крюк или закрываю глаза.
Я делаю большой крюк или закрываю глаза.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments